Console

Start

Platform

App store purchases

Auth

Builds

Database

Flags

Hosting

Jobs and cron

Localization

Monitoring

Network

Notifications

Organizations

Payments

Queues

Events

Realtime

Runners

Sandboxes

Storage

Webhooks

Workflows

Getting Started

Installation

Authentication

AI Services

KV Store

Overview

Webhooks

Deploy & Infrastructure

Reference

On this page

get
list
pin-translation
unpin-translation

Reference

sylphx localization entries

Every sylphx localization entries command: its argument, its flags and a run line.

Checked 2026-09-28

The entries commands of Sylphx Localization, as the CLI spells them: the same calls as the entries API page, typed for the shell. Install, sign in and the grammar are on the CLI index.

#get

Gets a catalog entry.

NAME — the resource's name; a bare id is enough below the linked project.

CLI

Shell

sylphx localization entries get orgs/acme/projects/shop/envs/production/catalogs/catalog/entries/entry

GET https://api.sylphx.com/v1/orgs/acme/projects/shop/envs/production/catalogs/catalog/entries/entry · scope localization:read · effect read · Request, response and examples

#list

Lists catalog entries. The filter is limited to state, locale, and qa_state.

PARENT — optional: the CLI fills it from the linked project or the key's scope when it is left out.

CLI

Shell

sylphx localization entries list orgs/acme/projects/shop/envs/production/catalogs/catalog

GET https://api.sylphx.com/v1/orgs/acme/projects/shop/envs/production/catalogs/catalog/entries · scope localization:read · effect read · Request, response and examples

Flags

Flag	Type	What it does
`--page-size`	`int`	At most this many; default 50, clamped to 1000.
`--page-token`	`string`	`next_page_token` of the previous page.
`--filter`	`string`	AIP-160 filter, limited to `state`, `locale`, and `qa_state`; for example `state = ENTRY_STATE_ACTIVE AND locale = "ja" AND qa_state = QA_STATE_FAILED`.

#pin-translation

Sets the text of one locale as a human override that AI never overwrites. QA runs on the text first; a text with a QA error is rejected with INVALID_FIELD, and the problem lists the findings.

NAME — the resource's name; a bare id is enough below the linked project.

CLI

Shell

sylphx localization entries pin-translation orgs/acme/projects/shop/envs/production/catalogs/catalog/entries/entry

POST https://api.sylphx.com/v1/orgs/acme/projects/shop/envs/production/catalogs/catalog/entries/entry:pinTranslation · scope localization:write · effect write · Request, response and examples

Flags

Flag	Type	What it does
`--locale`	`string`	The target locale. Required.
`--text`	`string`	The translated message, a Unicode MessageFormat 2 pattern. Required.

#unpin-translation

Removes the human override of one locale; the next sync may translate it again.

NAME — the resource's name; a bare id is enough below the linked project.

CLI

Shell

sylphx localization entries unpin-translation orgs/acme/projects/shop/envs/production/catalogs/catalog/entries/entry

POST https://api.sylphx.com/v1/orgs/acme/projects/shop/envs/production/catalogs/catalog/entries/entry:unpinTranslation · scope localization:write · effect write · Request, response and examples

Flags

Flag	Type	What it does
`--locale`	`string`	The target locale. Required.

Was this page helpful?

Tell us what is missing, wrong, or unclear — this opens a real inbox.

Send feedback

Platform links